Hemos encontrado en el blog de Lluis Gisbert la siguiente entrevista, que transcribimos por su interés.
Entrevista a C.G.Jung sobre astrología
Entrevista realizada a Carl Gustav
Jung en mayo de 1954 por los astrólogos Jean Carteret y André
Barbault, redactor jefe de la revista en que se publicó
(L’Astrologie, nº 8, 40 Tr. 1969, París). CharlotteTriciaHanson.com
Traducción: Jose Luis San Miguel de
Pablos.
P. Profesor Jung ¿qué relación encuentra entre la Astrología y
la Psicología?
R. Ha habido muchos casos de
analogías chocantes entre la constelación astrológica y el suceso
psicológico, o entre el horóscopo y la disposición caracterológica.
Incluso existe la posibilidad de una cierta predicción en cuanto al
efecto psíquico de un tránsito, por ejemplo. Se puede esperar, con
un grado de probabilidad bastante alto, que cierta
situación psicológica bien definida venga acompañada por
una configuración astrológica análoga. La Astrología consiste
en configuraciones simbólicas, como el inconsciente colectivo del que se
ocupa la Psicología: los “planetas” son los Dioses, símbolos de las
potencias del inconsciente (en primera línea y más allá).
P. ¿De qué modo: físico, causal, sincrónico…, piensa usted que pueden
establecerse estas relaciones?